rekenen_tafels

FASHION + TEXTILE DESIGN


by StudioZACHT

TafelsLEREN || LearningTHE TABLES || ÉtudierLES TABLES


De tafels leren wordt een stuk leuker met deze mooie dobbelstenen! Met je Scan 'n Cut maak je in een handomdraai zelf 10-zijdige dobbelstenen. Op deze pagina lees je precies hoe je de dobbelstenen kunt maken èn hoe je er een ontzettend leuk spel mee maakt.


Learning the tables becomes a lot more fun with these beautiful dice! With your Scan 'n Cut you can make your own 10-sided dice in a jiff. This page tells you exactly how to make them ànd how to use them in a super fun game.


Apprendre les tables devient beaucoup plus amusant avec ces beaux dés! Avec votre Scan 'n Cut, vous pouvez faire des dés à 10 faces en un rien de temps. Sur cette page, vous pouvez lire exactement comment faire les dés et comment faire un très beau jeu.


Je hebt nodig: | You'll need: || Vous avez besoin de:

  • SVG Cutfile
  • Papier | paper | papier (200gr.)
  • Pen | pen | stylo
  • Ecoline verf | paint | peinture
  • Penseel | paintbrush | pinceau
  • Lijm | glue | colle

Plaats het papier op je plakkende mat en snijd het patroon uit met behulp van je Scan 'n Cut.


Place the paper on your sticky mat and cut the pattern using your Scan 'n Cut.


Placez le papier sur votre tapis adhésif et découpez le motif à l'aide de votre Scan 'n Cut.

Decoreer je dobbelstenen naar wens. Ik heb ze eerst met water nat gemaakt en daarna met drie kleuren ecoline beschilderd. Je kan ook je kind de dobbelsteen laten versieren.


Decorate your dice to your liking. I wet them first with some water and then painted them with three colors of ecoline. You can also let your kid decorate them.


Décorez vos dés comme vous le souhaitez. Je les ai d'abord mouillés avec de l'eau, puis je les ai peints avec trois couleurs d'écoline. Vous pouvez également demander à votre enfant de décorer les dés.


Schrijf de getallen 1 t/m 10 op de dobbelstenen. Op ieder vlak komt één getal. Let op dat je bij de 6 en 9 een streepje eronder zet zodat dit verschil duidelijk is.


Write the numbers 1 through 10 on the dice. Every side gets one number. Make sure to underline the 6 and 9 so the difference between them will always be visible.


Écrivez les nombres de 1 à 10 sur les dés. Chaque côté reçoit un numéro. Assurez-vous de souligner les 6 et 9 pour que la différence entre eux soit toujours visible.

Vouw alle stippellijnen en plak eerst de lange zijden vast. Daarna lijm je alle korte zijden en plak je ze allemaal tegelijk aan de andere helft zodat de dobbelsteen meteen sluit. Houd ze goed vast tot de lijm goed gehecht is.


Fold all the dotted lines and glue the long sides together first. After that, you apply glue on all the short sides and stick them all at once to the other side of the dice so it's immediately shut. Apply a little pressure until they are nicely glued shut.


Pliez toutes les lignes pointillées et collez d'abord les côtés longs. Collez ensuite tous les côtés courts et collez-les tous en même temps sur l'autre moitié pour que le dé se ferme immédiatement. Tenez-les fermement jusqu'à ce que la colle adhère bien.


Je dobbelstenen zijn nu klaar. Gooi ze tegelijk om steeds een som te vormen. Je kind kan de uitkomsten op een papier schrijven, of...


Your dice are now done. Roll them together to form sums. Your kid can write down the answers on paper, or...


Vos dés sont maintenant prêts. Jetez-les en même temps pour faire une somme. Votre enfant peut écrire les résultats sur un papier ou ...




... maak er een spelletje van! Wie de meeste blokjes gekleurd heeft is de winnaar!


... turn it into a game! Whoever has colored the most squares has won!!


...en faire un jeu! Celui qui a coloré le plus de blocs est le gagnant!


KVK 72621532 | BTW NL180663525B03 |  © Copyright. All Rights Reserved.

StudioZACHT


Creativity is a wild mind and a
disciplined eye.

-Dorothy Parker


StudioZACHT is jouw steun & toeverlaat voor je creatieve inspiratie. Go wild met mijn designs, slurp mijn kennis op en laat je prikkelen & uitdagen.

Official Brand ambassador voor Brother Sewing EU. 

CONTACT

Kleine Hil 8

4822AE Breda

06 - 52 66 70 24 (WhatsApp only)

OPENINGSTIJDEN

 

Wil je mijn diensten inschakelen voor een ontwerp op maat, demonstratie of workshop? StudioZACHT staat graag voor je klaar. Soms zelfs tot in de late uurtjes en vaak ook in het weekend.

Ik heb namelijk geen 9 tot 5 mentaliteit. Wel een gezin met twee fantastische kids. Neem daarom bij voorkeur via e-mail contact met mij op, dan ben ik je graag van dienst.